کتاب پارسیان عربینویس اثری پژوهشی از فیروز حریرچی است که در سال ۱۳۴۵ خورشیدی نگارش و منتشر شده است. این کتاب به بررسی زندگی و آثار دو ادیب بزرگ ایرانی، عبدالحمید کاتب و بدیعالزمان همدانی میپردازد؛ دو چهرهای که با نگارش به زبان عربی، نقش مهمی در تاریخ ادب و نویسندگی ایرانیان ایفا کردهاند. این اثر نگاهی تحلیلی به تعامل میان زبان فارسی و عربی در سدههای نخست اسلامی دارد.هم اکنون این کتاب ارزشمند و نایاب را می توانید بصورت رایگان از مکتب بوک دانلود کنید.
معرفی کتاب پارسیان عربینویس اثر فیروز حریرچی
کتاب پارسیان عربینویس اثری پژوهشی و مستند از فیروز حریرچی است که به بررسی زندگی، آثار و جایگاه ادبی دو چهرهٔ برجسته ایرانی، عبدالحمید کاتب و بدیعالزمان همدانی، میپردازد.
در این کتاب، نویسنده با دقت و عمق پژوهشی، زوایای مختلف زندگی این دو ادیب بزرگ را از دل تاریخ استخراج کرده و با زبانی گویا ارائه داده است.
عبدالحمید ابن یحیی کاتب، یکی از پیشگامان سبک جدید نگارش عربی در دوران امویان بود که با نوآوریهایش، تواناییهای زبانی ایرانیان در عرصه کتابت عربی را به نمایش گذاشت. او نهتنها در دربار خلافت حضور داشت، بلکه در رویدادهای مهم سیاسی نیز تأثیرگذار بود.
بدیعالزمان همدانی، نویسنده و ادیب پرآوازهٔ ایرانی در قرن چهارم هجری، با نگارش مقامات، سبکی نو را در ادبیات عرب بنیان نهاد. او را میتوان از چهرههای مؤثر در پیوند ادبیات فارسی و عربی دانست که نقش مهمی در تاریخ نگارش ایرانیان به زبان عربی ایفا کرده است.
این اثر، منبعی گرانبها برای علاقهمندان به تاریخ ادبیات ایران، زبانشناسی، و سیر تحول نگارش در جهان اسلام بهشمار میرود.
Description of this PDF book in English:The book “Persian-Arabic Writers” by Firouz Harirchi is a valuable and comprehensive research work that explores the lives and literary contributions of two prominent Iranian figures, Abdulhamid Katib and Badi’ al-Zaman Hamadani. With meticulous and in-depth research, the author extracts and presents various aspects of their lives from history.
Abdulhamid ibn Yahya Katib was one of the pioneers of Arabic writing during the Umayyad period. Through his innovations, he showcased the linguistic abilities of Iranians in Arabic writing. Not only was he present in the Caliphate court, but he also played a significant role in important political events.
Badi’ al-Zaman Hamadani, a renowned Persian writer and scholar of the 4th century AH, founded a new style in Arabic literature through his work Maqamat. He is considered one of the influential figures in bridging Persian and Arabic literature, playing a crucial role in the history of Persian authors writing in Arabic.
This book is an invaluable resource for those interested in the history of Iranian literature, linguistics, and the evolution of writing in the Islamic world.